1 . You are in my song (Etienne RICHARD) 11 : 18
2. Ours in the sky (Toine THYS) 4 : 45
3. Neuf de Pâques (Etienne RICHARD) 11 : 23
4. From Stivell to Coltrane (Etienne RICHARD) 9 : 43
5. Het leven is mooi - tribute to Bart Zegers (Etienne RICHARD) 6 : 30
6. A lo que salga (Etienne RICHARD) 6 : 15

Etienne RICHARD : piano, composition ; Frédéric DELPLANCQ : tenor sax ; Chris MENTENS : double bass ; Manu HERMIA : alto & soprano sax (# 1 - 4 - 6) ; Bilou DONEUX : drums (# 1 - 4 - 6) ; Lionel BEUVENS : drums (# 2 - 3 - 5) ; Daniel STOKART : soprano sax (# 3 - 5) ; Toine THYS : tenor sax (# 2)

Etienne RICHARD , pianist en componist, is een heelemaal atypisch muzikant in de jazz wereld. Om 32 jaar oud staart hij actief muziek te leren en werdt beroepsmuzikant enkele jaren later. In 1995 richt hij NO VIBRATO op.

Bij het verschijnen in 1997 van de eerste CD van de groep, "Cinq de coeur" genoemd (kwartet met fabrice Alleman), was het eerst de originaliteit van de composities die was opgemerkt : begaafde melodien, muzikaliteit, timing, invloeden verscheidenheid (bebop, funk, latin-jazz, oneven ritmes).

In de zelfde geest was de tweede CD, " Here & Now " opgenomen (einde 1999), door een kwintet met 2 saxen (Manu HERMIA en Fredéric DELPLANCQ). " You are in my song " viert de 10 jaar bestaan verjaardag van NO VIBRATO, met honderden optredens door Belgïe, Frankrijk, Luxemburg, Zwitzerland en Spanje en Quebec.

Het is ook een dankbetuiging aan degene die hebben het werk van Etienne RICHARD sinds het begin van zijn carrière gewaardeerd en opgesteund : vrienden, organisatoren, muzikanten, publiek. In " You are in my song " gaat Etienne door met het weergave van zijn diepe muzikale invloeden (celtisch in " from Stivell to Coltrane "). Hij gaat ook door met het verkenning van de oneven ritmes (" Neuf de Pâques "). En behalve de nieuwe composities voor te stellen, laat hij ook een ander facet van de groep verschijnen : talrijke samenwerkingen met andere muzikanten, door het uitnodiging van Daniel STOKART (soprano sax), Toine THYS (ténor sax) en Lionel BEUVENS (slagwerk). Enfin, hij verzekerd zijn voordeel als solist compleet.